-
1 свинцовая оболочка
свинцовая оболочка ж. Bleiauskleidung f; Bleihülle f; Bleimantel m; Bleiumhüllung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свинцовая оболочка
-
2 свинцовая оболочка
свинцовая оболочка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свинцовая оболочка
-
3 свинцовая оболочка
1) Engineering: lead cover (кабеля), lead covering, lead jacket, lead sheath (кабеля), leaden case, leaden covering2) Construction: leaden jacket, leaden sheath, leaden sheathing3) Railway term: lead chamber4) Automobile industry: lead coating5) Oil: lead lining6) Makarov: lead sheath (напр. кабеля)Универсальный русско-английский словарь > свинцовая оболочка
-
4 свинцовая оболочка
Русско-английский политехнический словарь > свинцовая оболочка
-
5 свинцовая оболочка
adj1) milit. Bleiauskleidung2) eng. Bleiumhüllung3) artil. Bleiführung (ïóëè), Bleihemd, Bleijacke4) radio. Bleimantel (кабеля)5) nucl.phys. Bleipanzerung, Bleiverkleidung6) cab. Bleimantel -
6 свинцовая оболочка
Русско-французский политехнический словарь > свинцовая оболочка
-
7 свинцовая оболочка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > свинцовая оболочка
-
8 свинцовая оболочка
Русско-английский словарь по нефти и газу > свинцовая оболочка
-
9 свинцовая оболочка
Bleimantel, BleiüberzugРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > свинцовая оболочка
-
10 свинцовая оболочка
adjeng. envoltura de plomo, recubrimiento de plomo -
11 свинцовая оболочка
-
12 свинцовая оболочка
-
13 свинцовая оболочка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свинцовая оболочка
-
14 свинцовая оболочка
• olověný plášť (kabelu)• olověný plášť -
15 свинцовая оболочка
Russian-English dictionary of railway terminology > свинцовая оболочка
-
16 свинцовая оболочка
Russian-English dictionary of construction > свинцовая оболочка
-
17 свинцовая оболочка
lyijyvaippa -
18 свинцовая оболочка
Русско-английский словарь по электроэнергетике > свинцовая оболочка
-
19 свинцовая оболочка
Bleimantel m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > свинцовая оболочка
-
20 свинцовая оболочка кабеля
1) Engineering: lead coating2) Construction: leaden caseУниверсальный русско-английский словарь > свинцовая оболочка кабеля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свинцовая оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lead coveringlead sheath … Справочник технического переводчика
Снаряды артиллерийские* — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снаряды артиллерийские — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита от поражения электрическим током — (protection against electric shock): Выполнение мер, понижающих риск поражения электрическим током. 826 12 05 [195 06 01] Примечание Дополнительная защита, как правило, применяется в особых условиях внешних воздействий или помещениях, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маслонаполненный кабель — силовой Кабель высокого напряжения, у которого бумажная изоляция пропитана минеральным маслом под давлением. Повышение электрической прочности изоляции в М. к. достигается устранением газовых включений (пустот) в изоляции возможных очагов … Большая советская энциклопедия
Ведущие части снарядов* — при стрельбе из нарезных орудий необходимы некоторые приспособления на снарядах для того, чтобы они следовали винтовому направлению нарезов при движении по каналу и по вылете получали вращение вокруг оси их фигуры; такие приспособления называются … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ведущие части снарядов — при стрельбе из нарезных орудий необходимы некоторые приспособления на снарядах для того, чтобы они следовали винтовому направлению нарезов при движении по каналу и по вылете получали вращение вокруг оси их фигуры; такие приспособления называются … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Междугородные кабели связи — кабели связи (См. Кабель связи), проложенные между городами или другими крупными населёнными пунктами. М. к. с. преимущественно высокочастотные: симметричные и коаксиальные. При многоканальной связи (См. Многоканальная связь) по… … Большая советская энциклопедия